J’ai toujours eu de bonnes notes en anglais, car j’étais très fort en grammaire. Quand j’eus à téléphoner en cette langue, je m’y préparai sérieusement, mémorisant et répétant les phrases que je voulais prononcer. Au but du fil : « Speaking ». Merde, ça veut dire quoi « Speak in ! » ? Un ordre ? Je raccrochai. Depuis lors je ne m’aventure plus à préparer mes conversations téléphoniques en cette langue : j’assume être le boorish de service.