Équipement à taille humaine, sinon non !