Guatemala

Un ex-président de la République revient à l’air libre, après 8 ans de prison (sur 16).
Un ez-prezidant ar Republik zo o distrein d’an en aer vat : toull-bac’het e oa bet eizh vloaz.

Il avait été emprisonné dès sa démission.
Prisoniet e oa bet kerkent ha ma doa roet he zavanjer.

Sa vice-présidente avait été incarcérée, elle, au cours-même de son mandat.
E vesprezidantez a oa bet serret e-kerzh he respetad.

France

Un ex-président condamné à de la prison ferme court toujours.
Un ez-prezidant kondaonet d’an toull-bac’h serr a zo dieub bepred.

Son premier ministre, idem.
E c’hentañ ministr, memes tra.