| Comme une lettre à la poste . 11 heures : je suis encore à temps pour La Poste ! [La petite lettre d’amour que je destine à ma copine pourrait donc partir aujourd’hui !] . Je n’écris jamais de mots d’amour par Facebook, c’est un principe. . Eh bien, au guichet, …le choc, je vous assure ! . Je suis dans la file tranquillement, je pense à Claudia, à la surprise que j’ai glissée dans l’enveloppe… . Et arrive mon tour. Le guichetier : un jeune mec, un stagiaire, à tous les coups… . Et qu’est-ce qu’il me fait ? – Nous devons conserver une copie de la lettre. – Euh ! Une copie ? Vous voulez prendre une copie ? Non mais …j’hallucine ! – Je vais la scanner, donnez-la moi. – Holà, attendez ! Primo, l’enveloppe est fermée. Et puis, si je l’ai parfumée à la mangue, c’est pas pour… Vous plaisantez, j’imagine ? – C’est la règle, désormais. Ça fait des mois qu’il en est ainsi. – Et puis quoi encore ? Vous voulez lire la lettre que j’envoie à ma nana ! – La lire, non, bien sûr ! Seulement la copier. – On n’est pas le premier avril, que je sache ? – Ne me faites pas perdre de temps ! Vous êtes certainement au courant : nous ne devons plus affranchir de lettres sans en conserver une copie. C’est la consigne. Faute de quoi, les lettres ne partent pas. – Mais c’est quoi ce jeu ? – Ce n’est pas un jeu, c’est le nouveau règlement. Écoutez : qu’est-ce qui se passe quand vous écrivez un message par Gmail ou n’importe quel autre ? Il sera enregistré, et stocké par Google. Puis il sera peut-être analysé. Vrai ou faux ? – Oui, Google sans doute, mais … La Poste ? | Evel ul lizher er post . 11 eur : diouzh an amzer emaon c’hoazh evit mont d’ar Post! [Hiziv e c’hallfe al lizherenn garantez vihan a roan d’am mignonez mont kuit neuze!] . Morse ne skrivan gerioù karantezig dre Facebook, ur bennaenn eo. . Ha feiz ! er gwiched, …ar stroñs, me lâr deoc’h ! . Er steudad emaon, sioul, en ur soñjal e Claudia, gant ar souezhadenn ‘m eus silet er golo-lizher. . Ha neuze e teu ma zro. An dorikeller : ur paotr yaouank, ur stajiad moarvat… . Ha petra a lar din, ar paotr? – Ret eo deomp mirout un eilad eus al lizher. – U! Un eilad? Un eilad fell deoc’h tapout? Saouzanañ a ran! – Emaon o vont da skannañ anezhi, roit anezhi din. – Holâ, gortozit! Primo, serr eo ar golo-lizher. Ha ma’m eus frondet anezhañ gant mangez, n’eo ket evit… O farsal emaoc’h, emichañs? – Ar reolenn eo hiviziken. Mizioù zo emañ an traoù e-giz-se. – Ha petra c’hoazh? Fellout a ra deoc’h lenn al lizher a gasan d’am gwazenn! – Lenn anezhi, neketa, evel-just! Eilañ anezhi hepken. – N’omp ket d’an deiz kentañ a viz Ebrel, ya? – Na lakait ket ac’hanon da goll amzer! Gouzout a rit moarvat : arabat eo dimp frankaat lizheroù hep mirout un eilad anezho. Sed aze ar c’hemennoù. Hep se, ne ya ket al lizheroù kuit. – Met petra eo ar c’hoari-se? – N’eo ket ur c’hoari, ar reolenn nevez eo. Selaouit : petra a c’hoarvez pa skrivit ur c’hannad dre Gmail pe forzh peseurt hini all? Enrollet, ha stoket e vo gant Google. Ha dielfennet marteze. Gwir pe fals? – Ya, Google sur a-walc’h, met… Ar Post? |
extrait d’un texte de scène de Mary.G (pseudonyme) de 30 minutes, qui cherche son interprète.
