Un chien en garde alternée s’altère-t-il ?