Une société engorgée de ses richesses à laquelle elle ne peut même plus faire face peut se traduire non seulement par des camions gros et gras, et même de plus en plus gros et gras, générant des embouteillages invraisemblables rendant impossible toute activité qu’on puisse dire normale.