école

« La reine de l’Institut, Mère supérieure, entra avec sa suite pendant la leçon de Sœur Ange. (…)
Ils n’avaient pas prévenu Sœur Ange, car elle sursauta, rajusta ses habits toujours irréprochables, jeta un coup d’œil de côté à la classe pour voir si rien de scandaleux ne s’y était passé pendant qu’elle expliquait l’occupation autrichienne, et descendit enfin de l’estrade, mais elle y fut refoulée par un geste de la main royale. Avec dignité, comme si elle venait rendre visite à un laquais, la souveraine se dirigea avec sa suite vers le fond de la classe.
Sœur Ange reprit la leçon, mal à l’aise, articulant plus que jamais les noms propres. Le ministre Mer-cy d’Ar-gen-teau fut remplacé par le comte Met-ter-nich-Win-ne-burg. »

Hugo Claus – Le chagrin des Belges