| « Personne ne lit la feuille du journal officiel affichée au mur de la mairie. Si, la chèvre. Elle se dresse sur ses pattes de derrière, appuie celles de devant au bas de l’affiche, remue ses cornes et sa barbe, et agite la tête de droite et de gauche, comme une vieille dame qui lit. Sa lecture finie, – ce papier sentant bon la colle fraîche – la chèvre le mange. Tout ne se perd pas dans la commune. » . Selon Jean d’Ormesson, infatigable explorateur, un quadrupède n’a pas seulement deux pattes avant et deux pattes arrière : il dispose, en outre, de deux pattes de droite et de deux pattes de gauche. | « Den ebet ne lenn follenn ar gazetenn ofisiel a zo diskwelet e moger an ti-kêr. Eo, ar c’havr. War he favioù a-dreñv emañ o sevel. harpañ a ra ar re a-raok e traoñ ar skritell, lakaat e gerniel hag e varv da fiñval, hag hejañ a ra he benn a-zehou hag a-gleiz, ‘vel ur vaouez kozh o lenn. P’eo echu e lenn, – ar paper-mañ a c’hwezh mat gant ar peg fresk – ar c’havr a zebr anezhañ. Ne vez ket kollet pep tra er gumun. » . Hervez Yann d’Ormesson, ergerzher ne c’haller ket skuizhañ, ur pevarzroazeg n’en deus ket hepken daou bav a-raok ha daou bav a-dreñv : en deus, ouzhpenn-se, daou bav a-zehoù ha daou bav a-gleiz. |
gavr ~ chèvre
Mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.