1)
Si vous souhaitez vous établir au Québec pour de bon,
Ma fell deoc’h en em staliañ da vat e Kebek,

il est possible qu’il soit tenu compte de votre connaissance du français.
gallout a rofe derc’hel kont eus hoc’h anaoudegezh eus ar galleg.

Et même, en certains cas, il est obligatoire de savoir le français.
Ha memes, e degouezhioù zo, e vez ret anaout ar galleg.
.
2)
Ma fell deoc’h en em staliañ da vat e Kebek,
gallout a rofe derc’hel kont eus hoc’h anaoudegezh
eus ar galleg.
Ha memes, e degouezhioù zo, e vez ret
anaout ar galleg.
.
3)
TRADUIRE
Ma fell deoc’h
en em staliañ
da vat e Kebek,
gallout a rofe
derc’hel kont
eus hoc’h anaoudegezh
eus ar galleg.
Ha memes,
e degouezhioù zo,
e vez ret
anaout ar galleg.
.
4)
DISTROIÑ
Si vous souhaitez
vous établir au Québec
pour de bon
il est possible
qu’il soit tenu compte
de votre connaissance
du français.
Et même,
en certains cas,
il est nécessaire
de savoir
le français.
.
5)
Ma fell deoc’h en em staliañ da vat e Kebek, gallout a rofe derc’hel kont eus hoc’h anaoudegezh eus ar galleg. Ha memes, e degouezhioù zo, e vez ret anaout ar galleg.