Peut-on caractériser le régime actuel comme « de libre addiction » ?