Costa Rica

En 1948, après une guerre civile sanglante, le Costa Rica dissout son armée.
Costa Rica a zisrannas divodas e arme e 1948 goude ur brezel diabarzh gwadek.

Le Costa Rica est le premier État à s’être interdit la constitution d’une armée permanente.
Costa Rica eo ar Stad kentañ o deus difennet sevel un arme pad.
^{Costa Rica : 5 Millions d’habitants en 2023}
Mais pourquoi ? comment ?

Maurice

N’eus tamm arme pad ebet e Maurice.
Maurice ne possède pas d’armée permanente.

8 000 policiers assurent la paix civile : la Special Mobile Force (1 400 membres) et les garde-côtiers (500 membres). Source
^{Maurice : 1,3 Millions d’habitants}

Islande

« La République Islandaise ne possédant pas d’armée, si ce n’est une unique unité d’infanterie et une cinquantaine de marins, la Défense islandaise est dans la pratique assurée par les États-Unis ; le pays a également des accords avec l’armée norvégienne, l’armée danoise et d’autres membres de l’OTAN pour sa sécurité intérieure. » Source

L' »Unité islandaise de réponse aux crises » (Iceland Defence Force) comporte une trentaine de personnes qui participent à des actions à l’étranger.
An «Iceland Defence Force » zo enni un tregont den bennak hag a gemer perzh en oberoù en estrenvro.
^{Islande : 350 000 habitants}

*

Les dépenses militaires mondiales ont augmenté de 3,7% en termes réels entre 2021 et 2022, pour atteindre 2 240 milliards de dollars, leur niveau le plus élevé jamais enregistré.
Kresket eo an dispignoù milourel bedel eus 3,7% e-keñver ar gwirvoud etre 2021 ha 2022, betek 2 240 miliard a zollarioù, al live uhelañ bet enrollet.

Cela représente 2,2% du PIB mondial.
2,2% eus ar PDK er bed a-bezh a ya d’ober kement-se.

Consulter SIPRI pour espérer savoir, par exemple,
– où les pays en conflit trouvent-ils leurs armes ?
– eus pelec’h e teu (ez-ofisiel) armoù ar broioù a vrezel?

– quelles armes ont été exportées ou importées par des fournisseurs ou des destinataires spécifiques ?
– peseurt armoù zo bet ezporzhiet pe enporzhiet gant pourvezerien pe reseverien difer?

Près de la moitié des exportations d’armes par la France s’est faite vers l’Inde en 2021-22.
Tost an hanter eus an ezporzhiadurioù armoù gant Frañs a oa bet kaset da Indez e 2021-22.

D’ailleurs, le Premier Ministre de ce pays était invité à écouter la musique militaire française du 14 juillet 2023.
A-hend-all e oa bet pedet Kentañ Ministr ar vro-se da selaou sonerezh soudarded Frañs d’ar 14 a viz Gouere 2023.

*

Ar Bibl a gont istorioù brezelioù a veze kaset en-dro gant an Hebreiz (alies d’ar Filistined, da lavaret eo bro Gaza hiziv an deiz).
La Bible rapporte des histoires de guerres que menaient les Hébreux (souvent aux Philistins, approximativement l’actuel Gaza).
Evit mont d’ar brezel e veze dilennet pennoù-brezel gant ar bobl-se – hep roue d’ar mare-se – a veze graet Barnerezed anezho.
Pour faire la guerre, ce peuple – alors sans roi – élisait des chefs de guerre appelés Juges.
Echu e oa ar brezel ha distreiñ a rae pep hini d’e oberiantiz keodedel.
La guerre finie, chacun retournait, paraît-il, à son occupation civile.
^{Des guerriers, après leur guerre, qui retourneraient tous à leur activité civile : Hum ???
Brezelourien, goude o brezel, a zistrofe an holl d’o obererezh keodedel ? ? ?}

D’ar mare-se ne veze ket farsellat muioc’h eget d’an devezh hiziv:
En ce temps-là, ça ne rigolait pas plus qu’aujourd’hui :
« Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem, s’en emparèrent, massacrèrent ses habitants et mirent le feu à la ville.«  Juges 1.8
« Taget e voe Jeruzalem gant mabed Jude, tapet e voe anezhañ, lazhet e voe e annezidi ha lakaet e voe an tan e kêr. »