Asie
Dans un village asiatique, j’entre dans une gargote.
Près de moi, une famille se sustente après une cérémonie au temple voisin.
Une jeune femme engage la conversation.
Assez vite vient la question :
« Et vous, quelle est votre religion ? »
Je réponds que je n’en ai pas, et j’ajoute que ça ne me manque pas.
Ahurissement de mon interlocutrice.
Jusqu’à son départ, elle me fixe du regard comme on regarderait un humain à qui il manquerait la moitié du corps ou qui, à tout le moins, n’a plus toute sa tête, ou qui prétendrait circuler dans une automobile sans moteur, ou quelque chose comme ça…
USA
Un candidat à l’élection présidentielle qui se déclarerait non croyant, c’est « not done ».