gwerz ~ complainte

La première fois
que j’ai entendu une Gwerz,
tout enfant,
j’ai été submergé
par un raz de marée émotionnel,
comme si toutes les cellules de mon corps
s’étaient soudainement mises à briller.
.
Je me suis senti
devant quelque chose
qui me dépassait,
de l’ordre du sacré.
Ar wech kentañ
ma’m boa klevet ur Gwerz,
pa oan bugel,
e oan bet liñvet
gant ur liñvadenn fromus,
evel pa vefe bet lakaet holl gelligoù ma c’horf da lugernañ a-daol-trumm.
.
En em santet em boa
dirak un dra bennak
a oa en tu-hont din,
diwar domani ar sakr. »

Denez Prigent

Un recueil bilingue de textes de ce chanteur : « Gwerz Denez »

Licence Creative Commons Mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.

Rechercher
Fermer ce champ de recherche.
Rechercher
Fermer ce champ de recherche.