« Quand z’une demoiselle est d’un certain sesque, z’on ne sait pas toujours de quoi z’y retourne, tu naurais que luy faire zavorter son lait. » (Parades – Jean-Bête à la foire)

Dommage qu’on n’m’l’ait pas donné à apprécier sous cet angle à l’école, ce De Beaumarchais !
Quel bonheur de lire de la vraie farce en langage populaire, avec assurance de joyeux coups de pied au cul !
Bien autre chose que de lire la même chose dans ses réputés chefs-d’œuvre pour bourgeois !

Ceci dit, j’ai bien du mal à comprendre comment ce grand homme peut être considéré (par Danton et Napoléon, est-il dit) comme un anti-privilèges, lui qui avait remué ciel et terre pour se donner et faire valider une particule…