San Salvador

« En un mois, le Salvador a établi ce qui pourrait bien constituer un record mondial : emprisonner 0,5 % de sa population masculine. » Source
« Dindan ur mizvezh en deus diskouezet Salvador ar pezh a c’hallfe bezañ ur rekord er bed : toull-bac’hañ 0,5% eus gwazed ar vro. »

Madagascar

A Ankazobe, les prises d’otages seraient courantes, ciblant notamment les femmes et les enfants qui servent facilement de monnaie d’échange.
En Ankazobe e veze skrapadennoù ostaj, dreist-holl merc’hed ha bugale a dalveze aes da voneiz eskemm.

A Antananarivo aussi, les actes d’insécurité sont fréquents.
En Antananarivo ivez e vez graet darvoudoù disurentez alies.
Les vols sont de plus en plus nombreux dans les quatre coins de la capitale.
Niverusoc’h-niverusañ eo ar laeroñsi e pevar c’horn ar c’hêr-benn.

Les forces de sécurité affirment avoir tout mis en œuvre pour endiguer ce fléau.
Embann a ra an nerzhioù surentez o deus graet pep tra evit chaoseriañ ar poezon-se.
Mais dans l’affaire d’Ankazobe, 2 élus et 9 éléments des forces de l’ordre seraient impliqués et entendus.
Met en afer Ankazobe e vefe implijet ha klevet daou zen dilennet ha 9 elfenn eus an nerzhioù urzh.

^{hervez Madagascar-Tribune}

Sur tout le globe / War ar boul douar a-bezh

« Le sentiment de sécurité des gens est au plus bas dans presque tous les pays, avec six personnes sur sept dans le monde ressentant de l’insécurité.
Ar santimant surentez zo izelañ e pep bro pe dost, gant c’hwec’h den diwar seizh er bed a sant disurentez.

Même les citoyens vivant dans des pays qui jouissent de certains des niveaux les plus élevés en termes de santé, de richesse et de résultats scolaires, font état d’une anxiété encore plus grande qu’il y a dix ans.
Ar geodedourien zoken a vev e broioù a zo el liveoù uhelañ diwar bouez ar yec’hed, ar pinvidigezh hag an disoc’hoù skol, a embann e oa nec’hetoc’h c’hoazh eget dek vloaz zo.

« Nouvelles menaces pour la sécurité humaine à l’ère de l’Anthropocène »