EUROPE

1956 – 8 août D’an 8 a viz Eost :
275 hommes descendent dans la mine à Marcinelle 275 den o tiskenn er min e Marcinelle, en Belgique e Belgia.
Ils n’en sortiront pas. Ne zeuint ket er-maez.
Si j’ai bien compris Ma’m eus komprenet mat, les syndicats belges avaient déconseillé d’aller travailler dans cette mine oa bet disaliet gant ar sindikadoù belgiat da vont da labourat er min-se , en raison des médiocres conditions de sécurité abalamour d’an aozioù surentez divalav.
Un grand nombre d’Italiens Un niver bras a Italianed avait été importé a oa bet enporzhiet, pour leur malheur evit o gwalleur.

ASIE

2013 – 24 avril a viz Ebrel
Plus « de mille femmes d’Asie Tri mil maouezed eus Azia qui fabriquaient des vêtements pour une grande entreprise française a veze oc’h ober dilhad evit un embregerezh bras eus Frañs, (…) sous la menace du fouet, dindan gourdrouz ar fouet, sont mortes parce que leur usine délabrée s’est effondrée sur elles a zo marv abalamour ma’z eo aet o labouradeg disparboullet d’an traoñ warno alors que, sous les coups, elles hurlaient pour ne pas y entrer tra ma youc’halent, dindan an taolioù, evit chom hep mont e-barzh. »
^{Jean-Paul Jouary – De l’effet papillon à l’effet pangolin}
En savoir plus Gouzout hiroc’h diwar-benn Rana Plaza

Tri mil maouezed eus Azia a veze oc’h ober dilhad evit un embregerezh bras eus Frañs, (…), dindan gourdrouz ar fouet, a zo marv abalamour ma’z eo aet o labouradeg disparboullet d’an traoñ warno tra ma youc’halent, dindan an taolioù, evit chom hep mont e-barzh. »