« Conditions inhumaines »
E kalz broioù e vez strishet an traoù diwar-benn merañ ar skoazelloù er gêr.
Dans beaucoup de pays, le management de l’aide à domicile impose des restrictions.

« Les infirmiers à domicile de Belgique disposent de 35 secondes pour réaliser une injection intramusculaire. Ce temps rétrécit chaque année et était par exemple de 60 secondes en 2012 ».
Bep bloaz e vez strishaet an amzer-se, ha 60 eilenn e oa e 2012, da skouer ».

^{-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,Harz,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-Frontière-,-,-,-,-,-,-,-}

Alternative aux Pays-Bas
Cheñchet eo bet reizhiad ar skoazelloù en Izelvroioù diwar lusk ur glañvdiour.
A l’initiative d’un infirmier, le système des soins à domicile aux Pays-Bas a été bouleversé.
« Le plus étonnant reste que fournir des soins plus adaptés à chaque patient est rentable ! Même si cela prend plus de temps et l’heure coûte plus cher, la qualité des soins prodigués est nettement supérieure au point que le nombre total d’heures de soins nécessaires a diminué de 50 % selon une étude du cabinet KPMG. La preuve qu’un modèle d’organisation pour des soins locaux efficaces et humains est possible. »
Diskouez a ra ez eus tu da gaout ur patrom aozañ evit skoazelloù lec’hel efedus ha denel.