^{_{Résultat de notre réunion au sommet du dimanche 9 janvier 2022}}

^{Uncertain English Version Below}

Au-delà du fait – ô combien précieux ! – de protester,
les manifs de rue obtiennent rarement satisfaction.

Qu’elles existent est pourtant fondamental :
1- Ainsi, le droit de manifester est-il proclamé,
2- Il est bon que des personnes partageant une même aspiration se montrent publiquement ensemble,
3- Dans certaines conditions, ces rassemblements permettent à beaucoup de sortir de leur isolement,
de rencontrer d’autres avec qui échanger.

Gandhi organisa une marche populaire de 386 km.

En France, aussi, des marches longues eurent lieu
il y a quelques années : par exemple de Nice à Paris,
de Notre-Dame des Landes, et d’ailleurs, à Versailles.

Nous invitons
les gens qui essaient de penser par eux-mêmes
à organiser des marches
de plusieurs jours.
Qu’il y en ait en permanence.

Pas particulièrement vers la capitale,
pas particulièrement d’une ville à une autre,
juste une marche d’un point à un autre :
tel parcours prendra un sens particulier,
tel autre un autre.

Un peuple qui essaie de penser
a toutes chances d’être bigarré, non ?

*

People on the Move

^{Outcome of our summit meeting on Sunday the 9th of January 2022}

Beyond the – invaluable – fact of protesting
street demonstrations rarely win the day.

That they exist is nevertheless vital:
1- The right to demonstrate is maintained in this way,
2- It is important that people who share the same aspiration show themselves publicly together,
3- Under certain conditions, these gatherings allow many people to come out of their isolation,
to meet others with whom to exchange.

Gandhi organised a 386 km popular march.

In France, too, long marches have taken place
a few years ago: for example from Nice to Paris,
from Notre-Dame des Landes
and from elsewhere to Versailles.

We invite
people who are trying to do their own thinking
to organise marches
of several days.
Let there be some at all times.

Neither particularly toward the state capital,
nor particularly from one city to another,
just a walk from one point to another:
this route will take a particular sense,
another one will have a different meaning.

The people trying to think
is likely to be multicoloured,
isn’t it?