goude dibenn ar bal ~ après la fin du bal

ar bed a zistro e zaoulagad ~ le monde détourne le regard

bezañ e-touez ar bleuñv eus an dud ~ faire partie de l’élite

Ar skiantouriezh a c’houlenn un akta a feiz ~ Le scientisme exige un acte de foi

ar pezh a zo pouezusañ ~ ce qui est le plus important

e oa Palestina un douar goullo ~ la Palestine était une terre vide

O pegement a bared ~ Ô combien de paires

Setu un den ~ C’est un mec