Immigrants
*
E-keit ha emaomp o klask gouzout hag-eñ e vo ur RN kentañ ministr e Frañs a-raok, pe goude dilennadeg ar prezidant, emañ an aotrou Trump o paouez disklêriañ:
Pendant qu’on se demande en France si c’est avant, ou après la présidentielle, qu’un RN y sera premier ministre, M. Trump vient de déclarer :
« Les migrants sans papiers « are poisoning the blood of our country ».
« An divroidi hep paper zo un ampoezon e gwad hor bro ».
*
hervez The Guardian
Emañ gouarnour Texas o paouez sinañ ul lezenn enep-enbroañ.
Le gouverneur du Texas vient de signer une loi anti-immigration.
« Gant al lezenn-se e vez aotreet nerzhioù urzh ar Stad da harzañ ha da lezel tud ha barnerien ar Stad da baeañ deportadurioù a-vras » : ur strollad demokrated eus Texas ha Latinos en doa goulennet digant pennprokulor ar Stadoù-Unanet mirout ouzhpennañ ar « lezenn enep enbroidi an taerañ eus Stadoù-Unanet Amerika ».
« Cette loi autorise les forces de l’ordre de l’État à arrêter et à détenir des personnes et les juges de l’État à ordonner des déportations massives » : un groupe de démocrates texans et hispaniques a demandé au procureur général des États-Unis de bloquer ce qu’il appelle « la loi anti-immigrés la plus extrême des États-Unis ».
« Anat eo n’eo ket doujañ da lezennadur ar c’hevredad hag, ur wech ma vo lakaet da dalvezout, sur a-walc’h e c’hoarvezo eus ur profiladur gouennel, eus gwallladennoù bras gwirioù an difenn hag eus harzhadurioù dilezenn ar geodedour, annezidi-pad en o blegenn reolieg, ha tud all ».
« Elle est manifestement incompatible avec la législation fédérale et, lorsqu’elle entrera en vigueur, elle entraînera probablement un profilage, d’importantes violations des droits de la défense et des arrestations illégales de citoyens, de résidents permanents en situation régulière et d’autres personnes. »
*
Profiladur gouennel : Hollad an oberiadennoù kontrollañ (an identelezh, dreist-holl) hag evezhiañ a vefe graet gant ar polis diwar ur neuz, pe e vefe e-keñver ur c’horf pe e-keñver an dilhad, liammet ouzh un orin kened, ouzh ur vroadelezh pe ouzh ur relijion wirion pe soñjet, hep abeg en a-raok.
