“ Lucho contra mí mismo, me fragmento con el dolor estrellado sobre la amarga piel a la que pertenezco.
Vertiginosa sangre que corre entre las hendiduras de mi cuerpo, añejado, visceral, acérrima enemiga de mi mismo.
Hay noches causticas, demenciales, terribles conquistadoras de sueños.”

« Je me bats avec moi-même, je pars en lambeaux, la douleur court en étoile sur la peau amère qui me possède.
Sang hallucinant qui s’écoule dans les recoins de mon corps, ennemi acharné, viscéral, ancestral de moi-même.
Il y a des nuits mordantes, démentielles, terribles et conquérantes de rêves. »