abalamour on marv ~ parce que je suis morte

e giz-se emañ ~ c’est comme ça

abaoe ma’z on bet ganet ~ depuis que je suis née

Gwazh-a-se ~ Tant pis

Aon da respont ~ Peur de répondre

Gortoz a rit ~ Vous attendez

un astenn eus ma hollved don-donañ, ~ une extension de mon univers intime,

Ar wech kentañ ma’m boa klevet ur Gwerz, ~ La première fois
que j’ai entendu une Gwerz,

Gwir pe fals? ~ Vrai ou faux

Luziet e oa bet ~ Ce fut compliqué